您或您认识的人可能已被诊断患有糖尿病
该视频将向您展示它是什么以及为什么控制它很重要
人们可能会出现不同的糖尿病症状
常见症状包括感到非常饥饿，
感觉非常口渴，
经常小便，
疲劳，
视力模糊，
以及伤口愈合缓慢
1 型糖尿病患者也可能会出现体重减轻
1 型糖尿病的症状通常会突然出现，可能会让人感觉很不舒服
另一方面，2 型糖尿病的症状通常发展缓慢
它们可能足够温和，因此很难被注意到
有些人没有任何症状
如果您的高血糖未得到治疗，
可能会导致危及生命的并发症
例如，您可能会患上糖尿病酮症酸中毒的严重疾病
在 1 型糖尿病患者中更为常见
事情是这样发生的
因为你的血液中胰岛素很少或根本没有，
你的细胞无法获得能量所需的糖
结果，您的身体转向脂肪和蛋白质来获取能量
当您的身体分解脂肪时，某些物质（称为酮体）会在您的血液中积聚
这会导致一种称为酮症的病症
如果血液中的酮体含量达到危险的高水平，
您可能会患上糖尿病酮症酸中毒 (DKA)
这可能会导致昏迷或死亡
如果您的血糖水平降得太低，
您可能会遇到一种严重的糖尿病并发症，称为低血糖
发生这种情况的常见原因是服用过多的糖尿病药物或不吃东西
过多的胰岛素或口服糖尿病药物会导致过多的糖进入细胞
那么你的血糖水平就会降得太低
某些器官，例如大脑，需要持续的能量供应才能正常工作
由于大脑的主要能量来源是糖，因此它是第一个受到较低糖水平影响的器​​官
当你的脑细胞（称为神经元）
没有摄入足够的糖，它们就会开始出现故障
可能会导致紧张、颤抖和混乱等症状
如果你的血糖持续下降，
你的大脑没有足够的能量来正常工作
这可能导致癫痫发作或糖尿病昏迷
如果您的血糖水平长期居高不下，
可能会出现长期的健康问题
它们包括心脏和血管疾病，
中风，
失明，
神经损伤，
肾脏疾病，
以及脚或腿截肢
如果您对糖尿病或糖尿病药物有疑问，
和你的医生谈谈
按照医生的指示服用药物很重要
告诉他或她您有任何副作用

内容操作
视频
教程课件
单词卡片
You or someone you know may have been diagnosed with diabetes
您或您认识的人可能已被诊断患有糖尿病
This video will show you what it is and why it's important to keep it under control
该视频将向您展示它是什么以及为什么控制它很重要
People can have different symptoms with diabetes
人们可能会出现不同的糖尿病症状
Common symptoms include feeling very hungry
常见症状包括感到非常饥饿,
feeling very thirsty
感觉非常口渴,
urinating often
经常小便,
fatigue
疲劳,
blurry vision
视力模糊,
and slow healing of wounds
以及伤口愈合缓慢
People with type 1 diabetes may also experience weight loss
1 型糖尿病患者也可能会出现体重减轻
Symptoms of type 1 diabetes usually develop suddenly They may make a person feel very ill
1 型糖尿病的症状通常会突然出现,可能会让人感觉很不舒服
On the other hand symptoms of type 2 diabetes usually develop slowly
另一方面,2 型糖尿病的症状通常发展缓慢
They may be mild enough so they are hard to notice
它们可能足够温和,因此很难被注意到
Some people have no symptoms
有些人没有任何症状
If your high blood sugar level isn't treated
如果您的高血糖未得到治疗,
life threatening complications can result
可能会导致危及生命的并发症
For example you can become severely ill with a condition called diabetic ketoacidosis
例如,您可能会患上糖尿病酮症酸中毒的严重疾病
It's more common in people with type 1 diabetes
在 1 型糖尿病患者中更为常见
Here's how it happens
事情是这样发生的
Because you have little or no insulin in your blood
因为你的血液中胰岛素很少或根本没有,
your cells can't get the sugar they need for energy
你的细胞无法获得能量所需的糖
As a result your body turns to fats and proteins for energy
结果,您的身体转向脂肪和蛋白质来获取能量
As your body breaks down the fats certain substances known as ketone bodies build up in your blood
当您的身体分解脂肪时,某些物质(称为酮体)会在您的血液中积聚
This results in a condition called ketosis
这会导致一种称为酮症的病症
If ketones build up to dangerously high levels in your blood
如果血液中的酮体含量达到危险的高水平,
you may develop diabetic ketoacidosis or DKA
您可能会患上糖尿病酮症酸中毒 (DKA)
This may result in coma or death
这可能会导致昏迷或死亡
If your blood sugar level drops too low
如果您的血糖水平降得太低,
you may experience a serious complication of diabetes called hypoglycemia
您可能会遇到一种严重的糖尿病并发症,称为低血糖
A common way this can happen is by taking too much diabetic medication or not eating
发生这种情况的常见原因是服用过多的糖尿病药物或不吃东西
Too much insulin or oral diabetic medication can cause too much sugar to go into your cells
过多的胰岛素或口服糖尿病药物会导致过多的糖进入细胞
Then your blood sugar level drops down too low
那么你的血糖水平就会降得太低
Certain organs such as the brain need a constant energy supply to work properly
某些器官,例如大脑,需要持续的能量供应才能正常工作
Because the brain's main source of energy is sugar it's the first organ affected by lower sugar levels
由于大脑的主要能量来源是糖,因此它是第一个受到较低糖水平影响的器​​官
When your brain cells called neurons
当你的脑细胞(称为神经元)
don't get enough sugar they start to malfunction
没有摄入足够的糖,它们就会开始出现故障
Symptoms such as nervousness shakiness and confusion can result
可能会导致紧张、颤抖和混乱等症状
If your blood sugar keeps dropping
如果你的血糖持续下降,
your brain does not have enough energy to work properly
你的大脑没有足够的能量来正常工作
This can result in seizures or diabetic coma
这可能导致癫痫发作或糖尿病昏迷
If your blood sugar level remains high over time
如果您的血糖水平长期居高不下,
long term health problems can occur
可能会出现长期的健康问题
They include heart and blood vessel disease
它们包括心脏和血管疾病,
stroke
中风,
blindness
失明,
nerve damage
神经损伤,
kidney disease
肾脏疾病,
and amputation of a foot or leg
以及脚或腿截肢
If you have questions about diabetes or the medications for it
如果您对糖尿病或糖尿病药物有疑问,
speak with your doctor
和你的医生谈谈
It is important to take your medications as directed by your doctor
按照医生的指示服用药物很重要
Tell him or her about any side effects you have
告诉他或她您有任何副作用