Identical twin sisters have led British scientists to a breakthrough in leukemia research that promises more effective therapies with fewer harmful side-effects.