近年来,国家愈发重视学前教育行业的发展。虽然这个行业呈现出多元化的发展趋势,但中国学前教育的主要形式仍是托儿所和幼儿园。
中国的托儿所为三岁以下的婴儿提供保育服务。既有日间托儿所,也有寄宿托儿所。幼儿园则招收三至六岁的儿童。幼儿园将照管看护与教学相结合,使儿童在身体、道德、智力和审美方面得到发展,为他们接受正规学校教育做好准备。
In recent years, our country has paid more attention to the development of the pre-school education industry. Although the industry is exhibiting a diversified development trend, the main forms of pre-school education in China still remain nurseries and kindergartens.
China’s nurseries provide care for babies under the age of three. There are day nurseries as well as boarding nurseries. Kindergartens enroll children from age three to six. Kindergartens combine childcare with teaching so that the children will develop physically, morally, intellectually and aesthetically in preparation for their formal school education.