三峡水电站(the Three Gorges Hydropower Station),又称三峡大坝,位于湖北省宜昌市,始建于 1994 年 12 月,2006年5月全线建成。工程为混凝土重力坝(concrete gravity dam),全长约2 309米,高185米,蓄水高175米。它是世界上规模最大的水电站,也是中国有史以来建设的最大型的工程项目,凝聚了无数工程师的智慧结晶。三峡水电开发是中国可持续发展,尤其是清洁能源开发的一个重要里程碑。除了发电,三峡大坝还发挥着航运、旅游、水资源利用等功能。
The Three Gorges Hydropower Station, also known as the Three Gorges Dam, is located in Yichang City, Hubei Province. It was first built in December 1994 and completed in May 2006. The project is a concrete gravity dam, with a total length of about 2 309 meters, a height of 185 meters and a water-storage height of 175 meters. It is the largest hydropower plant in the world and the largest engineering project ever built in China, which is the culmination of the wisdom of countless engineers. The development of the Three Gorges hydropower is an important milestone in China’s sustainable development, especially in clean energy development. In addition to power generation, the Three Gorges Dam also serves the functions of shipping, tourism, and water resource utilization.