我以为,快乐的面貌总有成千上万,且是变化多端的。有时候它的出现过于意外,令人大喜大悲,但更多时候,它出现的方式却又是那么隐蔽,甚至让人觉得它平淡得近乎不存在。当然意外式的快乐,出现的几率微乎其微。而平淡式的快乐却正好相反,它产生于生活的角角落落,只待人们去发掘,去感悟。所以在寻找快乐的同时,更要享受生活,这才是快乐的不二秘诀。
In my view, happiness can appear in thousands of forms and it is changeable. Sometimes, it bumps in at an unexpected moment. causing enormous sweet or sorrow for people. In more cases, however, it occurs so subtly that it almost seems nonexistent. Whereas the first form of happiness is rare, the second form, plain as it is. virtually arises from every aspect of life, waiting to be discovered and experienced. While pursuing happiness, one should enjoy the life itself—this is the only secret to real happiness.