The subtle symptoms of a “brain attack” are easy to ignore until it’s too late.