粮食安全是国家安全的重要基础。中华人民共和国成立70多年来,中国人民依靠自己的力量将饭碗牢牢端在自己手上,不仅十几亿人口的吃饭问题得到了解决,居民生活质量和营养水平也有了显著提升。近年来,水稻和小麦的产量满足了国内的需求,实现了粮食基本自给,同时粮食进口满足了国内多样化的消费需求。过去吃不饱的日子一去不复返了。
Food security is the important foundation of national security. Chinese people have been self-reliant in ensuring their own food security since the founding of the People’s Republic of China more than 70 years ago. Not only have the food problems of over a billion people been solved, but the quality of life and nutrition of the residents have also been significantly improved. In recent years, as the yield of rice and wheat has satisfied the domestic needs, China has basically achieved self-sufficiency in grain, with food imports meeting the domestic consumption needs for diversity. Gone are the days when we didn’t have enough to eat.