除了读书之外,同知心的朋友通信,有时也教我感到一点兴奋。因为写信时可以上天下地的无所不谈,谈的话虽然都不关重要,而且大都是杂乱无章,然而不必像对社会说话时要打起什么腔调。也不必像做学术论文时必须严密地构思。有什么话便说什么,想到那里,笔便写到那里,正是个性自然的流露,最真挚心声的倾泻,不但自己得着一种解放的快乐,也教读者同样得着一种解放的快乐。

答案

Besides reading, eorresponding with bosom friends can also delight me to some degree, for I can talk whatever I like in the letter, desultory trifles and disordered language maybe. Yet I needn’t weigh my words or measure my tone in a manner as refined as speaking publicly, nor do I have to organize my ideas in a way as precisely as composing a paper. My pen tracks my mind wherever it runs. Thus those words in my letter are indeed the spontaneous overflow of my personality, and the true voice of my heart. I enjoy such release when dropping a line, and I believe my friends must have the same feeling when reading those lines.

解析
视频解析
menjieliefu media file download
  • 支付宝捐助
  • 微信捐助
appreciate menjieliefu
appreciate menjieliefu