- 章节
- 内容
- 字幕
- 下载
- 艾滋病是什么
- 视频： 艾滋病毒如何影响免疫系统
人类免疫缺陷病毒（HIV），也就是导致获得性免疫缺陷综合征（艾滋病，AIDS）的逆转录病毒。
随着时间的推移，HIV感染会抑制免疫反应，引发一系列导致艾滋病的疾病。
HIV通过感染者的特定体液传播，这些体液包括血液、精液、阴道分泌物和母乳。
白细胞（又称白血球）保护身体免受感染。
其中一组白细胞被称为T淋巴细胞（T细胞），它们直接参与对被感染细胞和肿瘤细胞的免疫反应。
在HIV感染期间，HIV会靶向并杀死免疫系统中的某些细胞。
HIV攻击CD4 T细胞，这是T细胞的一种亚型，它们会向其他白细胞发出信号，以攻击特定的病原体。
HIV在CD4 T细胞内进行复制，这不仅会杀死这些细胞，还会使病毒扩散并感染健康细胞。
随着HIV持续复制并破坏更多的CD4 T细胞，身体会变得毫无防御能力，进而屈服于各种感染。
当CD4细胞计数降至200以下时，这个人就被认为患上了艾滋病。
从一个人感染HIV到发展成艾滋病可能需要长达十年的时间。
这种低水平的CD4细胞计数会增加对机会性感染的易感性，比如脑炎和脑膜炎；
使人衰弱的疾病，如杰氏肺囊虫肺炎和肺结核；以及癌症，如卡波西肉瘤。
患者可能死于这些机会性疾病，而不是HIV感染本身。
尽管目前没有治愈HIV感染或艾滋病的方法，也没有相关疫苗，但药物可以减缓HIV感染的进程。
抗逆转录病毒药物，比如高效抗逆转录病毒疗法（HAART），
将多种抗HIV药物组合在每日的治疗方案中。
高效抗逆转录病毒疗法在HIV的生命周期的多个环节对其进行攻击，减缓其复制速度。
这种药物组合中的一种药物是融合抑制剂，它能阻止HIV与细胞结合。
第二种药物是逆转录酶抑制剂，它能阻止HIV进行复制。
第三种药物是蛋白酶抑制剂，它能阻止HIV组装新的病毒。
虽然不可能完全从体内清除HIV，
但高效抗逆转录病毒疗法能减缓病情发展，并显著降低因HIV相关疾病导致的死亡人数。
除了高效抗逆转录病毒疗法外，还有其他类别的HIV治疗药物。
艾滋病的其他治疗选择包括针对机会性感染的特定药物。
例如，有执业资格的医护人员会开具特定的抗生素来治疗肺结核和肺炎。
定期进行血液检测以检查CD4细胞计数，并确定药物组合和抗病毒药物的疗效。
HIV or human immunodeficiency virus is the retrovirus that eventually causes AIDS or acquired immunodeficiency syndrome.
人类免疫缺陷病毒(HIV),也就是导致获得性免疫缺陷综合征(艾滋病,AIDS)的逆转录病毒·
Over time HIV infection suppresses the immune response resulting in a spectrum of diseases leading to AIDS.
随着时间的推移,HIV感染会抑制免疫反应,引发一系列导致艾滋病的疾病·
HIV is transmitted from an infected person via specific bodily fluids including blood semen vaginal fluids and breast milk.
HIV通过感染者的特定体液传播,这些体液包括血液、精液、阴道分泌物和母乳·
White blood cells or leukocytes defend the body from infection.
白细胞(又称白血球)保护身体免受感染·
One group of leukocytes called T lymphocytes or T cells is part of a direct immune response against infected cells and tumor cells.
其中一组白细胞被称为T淋巴细胞(T细胞),它们直接参与对被感染细胞和肿瘤细胞的免疫反应·
During HIV infection HIV targets and kills certain cells in the immune system.
在HIV感染期间,HIV会靶向并杀死免疫系统中的某些细胞·
HIV attacks CD4 T cells which are a sub type of T cells that signal other leukocytes to attack a specific pathogen.
HIV攻击CD4 T细胞,这是T细胞的一种亚型,它们会向其他白细胞发出信号,以攻击特定的病原体·
HIV replicates inside the CD4 T cells which not only kills them but also allows the virus to spread and infect healthy cells.
HIV在CD4 T细胞内进行复制,这不仅会杀死这些细胞,还会使病毒扩散并感染健康细胞·
As HIV continues to replicate and destroy more CD4 T cells the body becomes defenseless succumbing to infections.
随着HIV持续复制并破坏更多的CD4 T细胞,身体会变得毫无防御能力,进而屈服于各种感染·
When a CD4 count drops below 200 a person is considered to have AIDS.
当CD4细胞计数降至200以下时,这个人就被认为患上了艾滋病·
This can take as long as ten years from the time a person is infected with HIV.
从一个人感染HIV到发展成艾滋病可能需要长达十年的时间·
This low CD4 count increases susceptibility to opportunistic infection such as encephalitis and meningitis
这种低水平的CD4细胞计数会增加对机会性感染的易感性,比如脑炎和脑膜炎;
debilitating illnesses such as Pneumocystis jirovecii pneumonia and tuberculosis and cancers such as Kaposi's sarcoma.
使人衰弱的疾病,如杰氏肺囊虫肺炎和肺结核;以及癌症,如卡波西肉瘤·
Patients can die from these opportunistic diseases not from the HIV infection itself.
患者可能死于这些机会性疾病,而不是HIV感染本身·
Although there is no cure or vaccine for HIV infection or AIDS medication can slow the progression of HIV infection.
尽管目前没有治愈HIV感染或艾滋病的方法,也没有相关疫苗,但药物可以减缓HIV感染的进程·
Antiretroviral medications such as highly active antiretroviral therapy or HAART
抗逆转录病毒药物,比如高效抗逆转录病毒疗法(HAART),
combine several anti HIV medications in a daily regimen.
将多种抗HIV药物组合在每日的治疗方案中·
HAART attacks HIV at several points in its life cycle slowing its replication.
高效抗逆转录病毒疗法在HIV的生命周期的多个环节对其进行攻击,减缓其复制速度·
One drug in the cocktail a fusion inhibitor blocks HIV from binding to the cell.
这种药物组合中的一种药物是融合抑制剂,它能阻止HIV与细胞结合·
A second drug reverse transcriptase inhibitor blocks it from replicating.
第二种药物是逆转录酶抑制剂,它能阻止HIV进行复制·
And a third drug a protease inhibitor prevents HIV from assembling a new virus.
第三种药物是蛋白酶抑制剂,它能阻止HIV组装新的病毒·
Though it is not possible to completely eliminate HIV from the body
虽然不可能完全从体内清除HIV,
HARRT slows progression and significantly reduces deaths from HIV related diseases.
但高效抗逆转录病毒疗法能减缓病情发展,并显著降低因HIV相关疾病导致的死亡人数·
In addition to HAART there are other HIV medication drug classes available.
除了高效抗逆转录病毒疗法外,还有其他类别的HIV治疗药物·
Other treatment options for AIDS include specific medications for opportunistic infections.
艾滋病的其他治疗选择包括针对机会性感染的特定药物·
For example licensed healthcare professionals prescribe certain antibiotics to treat tuberculosis and pneumonia.
例如,有执业资格的医护人员会开具特定的抗生素来治疗肺结核和肺炎·
Blood tests are performed regularly to check CD4 counts and determine the efficacy of the cocktail and antiviral.
定期进行血液检测以检查CD4细胞计数,并确定药物组合和抗病毒药物的疗效·
封面
视频
教程课件
单词卡片
双语字幕
感谢您的支持，我会继续努力的～
扫码打赏，你说多少就多少
赞赏会对内容制作者起到很大帮助
支付方式
打开
支付宝
扫一扫，即可进行扫码打赏哦