司美格鲁肽是一种可用于帮助超重或肥胖人群减轻体重的药物。
为了理解司美格鲁肽在减重中的作用机制,了解胰高血糖素样肽-1(GLP-1)是什么至关重要。
GLP-1,即胰高血糖素样肽-1,是一种在身体多个部位产生的蛋白质,包括延髓和肠道。
进食时,您的消化道会将食物分解为营养成分。
其中之一是名为葡萄糖的糖类。
您的消化道壁吸收葡萄糖,随后将其释放入血。
消化道中的葡萄糖会促使其释放GLP-1。
GLP-1可减缓食物从胃部的排空。
延髓同样可以释放GLP-1。
这可能由压力或进食大量食物引起。
该GLP-1作用于大脑的饥饿中枢,如下丘脑,使您感到不那么饥饿。
司美格鲁肽药物属于胰高血糖素样肽-1受体激动剂类药物。
它们的作用类似于人体自身产生的GLP-1。
例如,GLP-1受体激动剂有助于减缓食物从胃部的排空。
由于这会增强饱腹感,从而帮助您减少进食。
司美格鲁肽还可能作用于大脑的饥饿中枢以降低您的食欲。
为了帮助您实现减重目标,您的医疗保健提供者可能会制定一个包括低热量、低脂肪饮食和增加运动的治疗计划。
用于减重的司美格鲁肽是一种液体注射剂,以预充式笔的形式提供。
每周同一天将其注射到腹部、大腿或上臂。
请仔细遵循司美格鲁肽注射的说明。
您可能会先从较低剂量的司美格鲁肽开始,持续几周。
之后,您的医疗保健提供者可能会随着时间推移逐渐增加剂量。
司美格鲁肽较常见的不良反应为轻至中度胃肠道问题,如恶心、呕吐和腹泻。
部分不良反应可能较为严重。
如果您出现以下症状,请联系您的医疗保健提供者:
心率加快;
呼吸或吞咽困难;
腿部、踝部或足部肿胀;
尿量减少;
腹痛可放射至背部;
皮肤或眼睛发黄;
发热;
意识模糊或嗜睡;
焦虑、易怒或其他情绪变化;
视力变化,包括视力模糊;
感觉头晕、眩晕、颤抖或不安;
言语不清;
或出现皮疹、瘙痒或面部、口腔或咽喉肿胀。
如需了解更多有关司美格鲁肽用于减重的信息,请咨询您的医疗保健提供者。

Semaglutide is a medicine that can be used to help people with excess weight or who have obesity to lose weight.
司美格鲁肽是一种可用于帮助超重或肥胖人群减轻体重的药物·
In order to understand how semaglutide works in weight loss it’s important to understand what GLP 1 is.
为了理解司美格鲁肽在减重中的作用机制,了解胰高血糖素样肽-1(GLP-1)是什么至关重要·
GLP 1 or glucagon like peptide one is a protein made in several areas of your body including your brainstem and intestines.
GLP-1,即胰高血糖素样肽-1,是一种在身体多个部位产生的蛋白质,包括延髓和肠道·
When you eat your digestive tract breaks down food into nutrients.
进食时,您的消化道会将食物分解为营养成分·
One of them is a sugar called glucose.
其中之一是名为葡萄糖的糖类·
The wall of your digestive tract absorbs the glucose then releases it into your bloodstream.
您的消化道壁吸收葡萄糖,随后将其释放入血·
The glucose in your digestive tract triggers it to release GLP 1.
消化道中的葡萄糖会促使其释放GLP-1·
GLP 1 slows the movement of food out of your stomach.
GLP-1可减缓食物从胃部的排空·
Your brainstem can also release GLP 1.
延髓同样可以释放GLP-1·
It may be caused by stress or eating a large meal.
这可能由压力或进食大量食物引起·
This GLP 1 acts on hunger areas of your brain such as the hypothalamus to make you feel less hungry.
该GLP-1作用于大脑的饥饿中枢,如下丘脑,使您感到不那么饥饿·
Semaglutide medicines are part of a class of drugs called GLP 1 agonists.
司美格鲁肽药物属于胰高血糖素样肽-1受体激动剂类药物·
They act like the GLP 1 that your body makes.
它们的作用类似于人体自身产生的GLP-1·
For example GLP 1 agonists help slow the movement of food out of your stomach.
例如,GLP-1受体激动剂有助于减缓食物从胃部的排空·
Since this increases the feeling of fullness it can help you eat less.
由于这会增强饱腹感,从而帮助您减少进食·
Semaglutide may also act on the hunger areas of your brain to decrease your appetite.
司美格鲁肽还可能作用于大脑的饥饿中枢以降低您的食欲·
To help you reach your weight loss goal your healthcare practitioner may create a treatment plan that includes eating a diet lower in calories and fat and getting more exercise.
为了帮助您实现减重目标,您的医疗保健提供者可能会制定一个包括低热量、低脂肪饮食和增加运动的治疗计划·
Semaglutide for weight loss is a liquid injection that comes in a pre filled pen.
用于减重的司美格鲁肽是一种液体注射剂,以预充式笔的形式提供·
It’s injected into your abdomen thigh or upper arm once a week on the same day.
每周同一天将其注射到腹部、大腿或上臂·
Carefully follow the instructions for injecting semaglutide.
请仔细遵循司美格鲁肽注射的说明·
You will likely start on a lower dose of semaglutide for a few weeks.
您可能会先从较低剂量的司美格鲁肽开始,持续几周·
After that your healthcare practitioner may increase your dose over time.
之后,您的医疗保健提供者可能会随着时间推移逐渐增加剂量·
Semaglutide’s more common side effects are mild to moderate stomach and bowel problems such as nausea vomiting and diarrhea.
司美格鲁肽较常见的不良反应为轻至中度胃肠道问题,如恶心、呕吐和腹泻·
Some side effects may be more serious.
部分不良反应可能较为严重·
If you have any of these symptoms contact your healthcare practitioner
如果您出现以下症状,请联系您的医疗保健提供者:
fast heartbeat
心率加快;
problems breathing or swallowing
呼吸或吞咽困难;
swelling of your legs ankles or feet
腿部、踝部或足部肿胀;
lower urine output
尿量减少;
stomach pain that can spread to your back
腹痛可放射至背部;
yellowed skin or eyes
皮肤或眼睛发黄;
fever
发热;
confusion or drowsiness
意识模糊或嗜睡;
anxiety irritability or other mood changes
焦虑、易怒或其他情绪变化;
vision changes including blurred vision
视力变化,包括视力模糊;
feeling faint dizzy shaky or jittery
感觉头晕、眩晕、颤抖或不安;
slurred speech
言语不清;
or a rash itching or swelling of your face mouth or throat.
或出现皮疹、瘙痒或面部、口腔或咽喉肿胀·
To find out more about semaglutide for weight loss talk to your healthcare practitioner.
如需了解更多有关司美格鲁肽用于减重的信息,请咨询您的医疗保健提供者·
内容操作
视频
教程课件
单词卡片