今天,我们要来讲讲细胞的外边界。
每个细胞都有一个边界将其与周围环境分隔开来。
你可能已经知道植物细胞有一层坚硬的外边界,叫做细胞壁。
其他生物,比如细菌和真菌也有细胞壁。
虽然它们的细胞壁在结构和组成上有所不同,但这些细胞壁都为这类细胞提供支撑、塑造形状以及起到保护作用。
你必须记住,动物细胞总是有细胞膜,但从来没有细胞壁。
那么所有细胞都有的边界是什么呢?不管有没有细胞壁,所有细胞都有细胞膜,也被称作质膜。
在典型的动物细胞中,细胞膜是一层薄且有弹性的屏障,抵御着外部环境。
它的主要作用是协助维持内环境稳态,这是一种细胞维持相对恒定、稳定的内部环境的平衡状态。
和所有生物一样,细胞需要稳定的内部条件才能存活、生长和繁殖。
细胞膜通过具有选择透过性来帮助维持这种稳定的内部环境。
这意味着它就像一个守门员,控制或选择哪些物质可以进出细胞。
我们之后会单独深入了解细胞实现这一功能的方式。
现在,要记住所有细胞都有一层有弹性的细胞膜,而且大多数细胞还有一层坚硬的细胞壁。
并且要知道动物细胞从来都没有细胞壁这一点很重要。
细胞壁为细胞提供支撑、塑造形状以及起到保护作用。
而细胞膜具有选择透过性是为了帮助维持细胞内的内环境稳态。

Today we're going to talk about the outer boundary of cells.
今天,我们要来讲讲细胞的外边界·
Every cell has a boundary to separate it from its surroundings.
每个细胞都有一个边界将其与周围环境分隔开来·
You may already know that plant cells have a rigid outer boundary called a cell wall.
你可能已经知道植物细胞有一层坚硬的外边界,叫做细胞壁·
Other organisms such as bacteria and fungi also have cell walls.
其他生物,比如细菌和真菌也有细胞壁·
And while their cell walls differ in structure and composition their cell walls all provide support shape and protection for these types of cells.
虽然它们的细胞壁在结构和组成上有所不同,但这些细胞壁都为这类细胞提供支撑、塑造形状以及起到保护作用·
It is essential you remember that animal cells always have a cell membrane but never have a cell wall.
你必须记住,动物细胞总是有细胞膜,但从来没有细胞壁·
So what is the boundary that all cells have Whether they have a cell wall or not all cells have a cell membrane also called a plasma membrane.
那么所有细胞都有的边界是什么呢?不管有没有细胞壁,所有细胞都有细胞膜,也被称作质膜·
In a typical animal cell the cell membrane is a thin flexible barrier against the outside environment.
在典型的动物细胞中,细胞膜是一层薄且有弹性的屏障,抵御着外部环境·
It's main job is to help with homeostasis a type of equilibrium in which the cell maintains a relatively constant stable internal environment.
它的主要作用是协助维持内环境稳态,这是一种细胞维持相对恒定、稳定的内部环境的平衡状态·
Like all living things cells require stable internal conditions in order to survive grow and reproduce.
和所有生物一样,细胞需要稳定的内部条件才能存活、生长和繁殖·
The cell membrane helps maintain this stable internal environment by being selectively permeable.
细胞膜通过具有选择透过性来帮助维持这种稳定的内部环境·
This means it acts as a gatekeeper to control or select what can get into or out of the cell.
这意味着它就像一个守门员,控制或选择哪些物质可以进出细胞·
We'll learn more about the ways cells accomplish this separately.
我们之后会单独深入了解细胞实现这一功能的方式·
For now remember that all cells have a flexible cell membrane and most cells also have a rigid cell wall.
现在,要记住所有细胞都有一层有弹性的细胞膜,而且大多数细胞还有一层坚硬的细胞壁·
And it's important to know that animal cells never have a cell wall.
并且要知道动物细胞从来都没有细胞壁这一点很重要·
The cell wall provides support shape and protection to the cell.
细胞壁为细胞提供支撑、塑造形状以及起到保护作用·
And the cell membrane is selectively permeable in order to help maintain intracellular homeostasis.
而细胞膜具有选择透过性是为了帮助维持细胞内的内环境稳态·
内容操作
视频
教程课件
单词卡片