在这个视频中，我们将讨论主动运输。
主动运输是指粒子从低浓度区域移动到高浓度区域的过程。
这也被称作逆浓度梯度移动。
要记住的关键一点是，主动运输需要消耗能量。
如果说被动运输就像球自然地从山上滚下来，那么主动运输则与之相反。
你可以把球弄回到山上，但得耗费一些能量才能做到。
细胞需要这种类型的物质移动才能正常发挥功能。
例如，负责让心脏跳动的心肌细胞会逆着浓度梯度来移动分子或离子。
那么，主动运输的一些主要类型有哪些呢？有胞吞作用、胞吐作用以及蛋白质泵。
有时候细胞会利用主动运输，通过细胞膜摄取大颗粒物质。
这被称作胞吞作用。
胞吞作用的一种类型叫做吞噬作用。
当细胞摄取某种营养物质时，常常会发生这种情况。
在另一种叫做胞饮作用的胞吞类型中，细胞通过在细胞膜上形成小囊来摄取液体。
通过将这些细胞膜形成的小囊挤入细胞质中，细胞可以用这种方式摄取大量液体。
与胞吞作用相反的是胞吐作用。
胞吐作用是指某些物质需要离开细胞的时候发生的过程。
细胞可以通过将包含大分子或废物的有膜小泡与细胞膜融合，迫使它们排出细胞外，以此来清除这些大分子或废物。
记住胞吐作用是物质离开细胞的一种方式的一个好办法是，它和 “exit（出口、离开）” 这个词有相同的前两个字母。
你也可以记住胞吞作用是物质进入细胞的一种方式，因为它和 “enter（进入）” 这个词有相同的前两个字母。
有时候细胞会利用特殊的蛋白质泵，逆着浓度梯度将小分子或离子运进或运出细胞。
钠钾泵就是一个这样的例子。
在这个过程中，泵利用以三磷酸腺苷（ATP）分子形式存在的能量，将钠离子运出细胞，然后把钾离子运入细胞。
主动运输中使用的蛋白质泵需要能量，因为分子或离子是从低浓度区域移动到高浓度区域的。
总之，主动运输是指细胞利用能量，通过胞吞作用、胞吐作用或者蛋白质泵，逆着浓度梯度将物质运进或运出细胞的过程。

In this video we'll discuss active transport.
在这个视频中,我们将讨论主动运输·
Active transport is when particles move from an area of low concentration to high concentration.
主动运输是指粒子从低浓度区域移动到高浓度区域的过程·
This is also known as moving against the concentration gradient.
这也被称作逆浓度梯度移动·
The key thing to remember is that active transport requires energy.
要记住的关键一点是,主动运输需要消耗能量·
If passive transport is like a ball naturally rolling down a hill active transport is the opposite.
如果说被动运输就像球自然地从山上滚下来,那么主动运输则与之相反·
You can get the ball back up the hill but you're going to have to expend some energy to do it.
你可以把球弄回到山上,但得耗费一些能量才能做到·
Cells require this type of substance movement in order to function properly.
细胞需要这种类型的物质移动才能正常发挥功能·
For example heart muscle cells responsible for making your heart beat move molecules or ions against their concentration gradient.
例如,负责让心脏跳动的心肌细胞会逆着浓度梯度来移动分子或离子·
So what are some of the main types of active transport We have endocytosis exocytosis and protein pumps.
那么,主动运输的一些主要类型有哪些呢?有胞吞作用、胞吐作用以及蛋白质泵·
Sometimes a cell uses active transport to pull in large particles using its cell membrane.
有时候细胞会利用主动运输,通过细胞膜摄取大颗粒物质·
This is called endocytosis.
这被称作胞吞作用·
One type of endocytosis is called phagocytosis.
胞吞作用的一种类型叫做吞噬作用·
This often happens when the cell takes in some type of nutrient.
当细胞摄取某种营养物质时,常常会发生这种情况·
In another type of endocytosis called pinocytosis the cell takes in fluids by creating pockets in the cell membrane.
在另一种叫做胞饮作用的胞吞类型中,细胞通过在细胞膜上形成小囊来摄取液体·
The cell can ingest a large amount of fluid this way by pinching off these cell membrane pockets into the cytoplasm.
通过将这些细胞膜形成的小囊挤入细胞质中,细胞可以用这种方式摄取大量液体·
The opposite of endocytosis is exocytosis.
与胞吞作用相反的是胞吐作用·
Exocytosis is when something needs to exit the cell.
胞吐作用是指某些物质需要离开细胞的时候发生的过程·
The cell can remove large molecules or wastes this way by fusing the membrane bound vesicles containing them with the cell membrane forcing them out of the cell.
细胞可以通过将包含大分子或废物的有膜小泡与细胞膜融合,迫使它们排出细胞外,以此来清除这些大分子或废物·
A good way to remember that exocytosis is a way for things to leave the cell is that it shares the first two letters with exit.
记住胞吐作用是物质离开细胞的一种方式的一个好办法是,它和 "exit(出口、离开)" 这个词有相同的前两个字母·
You can also remember that endocytosis is a way for things to move into the cell because each shares the first two letters with enter.
你也可以记住胞吞作用是物质进入细胞的一种方式,因为它和 "enter(进入)" 这个词有相同的前两个字母·
Sometimes the cell uses special protein pumps to move small molecules or ions against the concentration gradient into or out of the cell.
有时候细胞会利用特殊的蛋白质泵,逆着浓度梯度将小分子或离子运进或运出细胞·
An example of this is the sodium potassium pump.
钠钾泵就是一个这样的例子·
In this process the pump uses energy in the form of ATP molecules to move sodium ions out of the cell and then move potassium ions into the cell.
在这个过程中,泵利用以三磷酸腺苷(ATP)分子形式存在的能量,将钠离子运出细胞,然后把钾离子运入细胞·
Protein pumps used in active transport require energy because the molecules or ions are moving from an area of low concentration to high concentration.
主动运输中使用的蛋白质泵需要能量,因为分子或离子是从低浓度区域移动到高浓度区域的·
In summary active transport is when the cell uses energy to move substances in or out of the cell against the concentration gradient via endocytosis exocytosis or protein pumps.
总之,主动运输是指细胞利用能量,通过胞吞作用、胞吐作用或者蛋白质泵,逆着浓度梯度将物质运进或运出细胞的过程·
内容操作
视频
教程课件
单词卡片