爱，死亡和机器人-S01E03-目击者_爱,死亡和机器人

内容

Oh... Oh man.

糟了

What

怎么会

Oh fuck

操

Emergency services. What's your emergency

这里是紧急服务有什么能帮你的

Hello I think I saw a murder.

我好像目击了一起谋杀案

Location please. I think the killer's after me.

-请告诉我地址 -我觉得杀手在追我

Right. Location please.

好请先说地址

Yes the hotel. Oh fuck

酒店该死

The Blue Henderson. The Blue Harrington

布鲁·亨德森酒店还是布鲁·哈灵顿

The Blue Harrington

布鲁·哈灵顿酒店

But no wait. It's the building right in front.

不对等等是酒店前面的大楼

He saw me from the window. I was in the hotel he was not.

他从窗户里看到我的我在酒店他不在

Second floor Ma'am

-二楼 -女士

No third floor. What's your name

-不对三楼 -你叫什么

Just send someone. Ma'am we...

-派人来就行 -女士我们...

Shit Okay.

操

You have reached the number of...

你打的号码是...

Yeah it's Vladimir. Leave a message.

我是乌拉底米尔请留言

Vladimir I'm on my way there. Please be there.

乌拉底米尔我在赶过来在那等我

Shit

该死

Okay.

好了

Okay.

没事了

About time you got here What the fuck bitch

你总算来了怎么回事小婊子

Sorry yeah.

抱歉

You are fucking late

你他妈迟到了

You missed your show. I cannot believe you.

你错过了你的节目难以置信

Yeah I know. I just... Just shut it.

-我知道就是... -闭嘴吧

This is a fucking disaster I mean look at me.

简直是灾难看看我

I just saw a murder.

我刚目击了一起谋杀案

Ew gross Okay.

-真恶心 -好了

I mean you always have the most bizarre excuses.

你总是有最奇怪的借口

Okay. Just come in and get ready.

-行 -赶紧进去准备

Okay I wanna dance. Fuck But I need to see Vladimir.

我也想跳但我得先见乌拉底米尔一面

Is he here Yeah he's here.

-他到了吗 -到了

Fuck Somewhere I don't know.

-妈的 -某个地方我不知道

Hi. Hello young man.

你好年轻人

Are you a member No.

-是会员吗 -不是

Oh you're not It's okay. Don't worry. You wanna see some pussy

不是吗没事想看看逼吗

Make some room bitches.

起开点贱人

May I have your attention please bitches

各位请注意

Because our next dancer is here.

我们下一位舞者已经到了

Finally yeah.

总算是来了

Zawora.

兹沃拉

Vladimir

乌拉底米尔

Vladimir.

乌拉底米尔

Fuck. Vladimir

操乌拉迪米尔

What Shit

-怎么了 -妈的

Okay stay.

留下来

Fuck

我操

Wait a second

等会

Just fucking wait

他妈的等等

Hold on. Wait a second.

等等

Yeah. Fuck

操

Just wait a fucking minute

就他妈等一下

Wait

别跑

Oh hi.

你好

Hi. Let's just talk.

我只想聊聊

Just chill out.

别紧张

Oh shit

该死

Let's just talk.

聊两句就行

不