爱，死亡和机器人-S02E07-救生舱_爱,死亡和机器人_门捷列夫

内容

I'm gonna die here.

我要死在这里了

Shit.

妈的

Man looks like we both had a rough landing.

看来我们都摔了个大跟头

Life Hutch activated.

生存仓启动

Warning damage detected.

警告发现损坏

Communication network functional.

通信网络正常

Maintenance robotics...

维护机器人...

error.

出现错误

Piece of shit.

垃圾

Maintenance robotics error.

维护机器人出现错误

Maintenance robotics malfunction.

维护机器人发生故障

Wait

等下

Stop Hold on Halt program

住手停下终止程序

Halt program

终止程序

Unable to comply.

无法服从

Prometheus CVW2.

普罗米修斯CVW2

ECMs are online. You are clear to engage.

引擎控制模块已上线你可以加入

Nova 6 en route.

诺瓦6号已进入轨道

Nova 9 en route.

诺瓦9号已进入轨道

Nova 4 en route.

诺瓦4号已进入轨道

Acknowledged you are go for weapons hot.

收到进入战备状态

Copy that. Going hot.

收到已准备就绪

Payload is Divine Flash 12 Judgment 2.

负载圣光12系列审判2号炸弹

Armed and ready to hunt.

随时准备发射

Nova Squadron line up echelon formation. Hit them fast and hard.

诺瓦中队呈梯形排列迅速猛烈出击

731 731 hostile fire incoming

731 731 敌方火力来袭

We lost Rocket 1

1号火箭被击毁

Firing

开火

Come on come on. Come on.

加把劲加把劲

Mayday message received.

求救信号已收到

Life Hutch 817 RD9G. Rescue inbound.

生存仓817-RD9G 救援人员正在赶来

Warning maintenance robot malfunction.

警告维护机器人发生故障

Warning maintenance robot malfunction.

警告维护机器人发生故障

No shit.

还用你说

Warning maintenance robot malfunction.

警告维护机器人发生故障